Fermati con mè fermati questa notte

… credevi che mille acri fossero molto?

Credevi che la terra fosse molto?

Ti sei esercitato tanto per imparare a leggere?

Ti sei sentito superbo perché intendevi il senso

delle poesie?

Fermati con mè fermati questa notte, e tu capirai l’origine di tutte le poesie,

Possiederai il bene della terra e del sole (sono rimasti ancora milioni di soli),

Non riceverai più le cose di seconda, terza mano, non dovrai più guardare attraverso gli    (occhi dei morti),

né nutrirti di spettri nei libri,

Non dovrai guardare attraverso gli occhi miei, né ricevere sensazioni per mezzo mio,

Percepirai d’ogni parte suoni e li filtrerai attraverso te stesso.

Walt Whitman